在世忽如寄，胡乃劳其生。浊酒报初熟，颓然醉前荣。
日暮彩云敛，天宇湛虚明。群动各已息，一鸟忽嘤鸣。
感之欲长叹，酒至还复倾。陶公殁已久，谁能喻吾情？
人生在世就像暂寄一样短暂，何必如此操劳一生？新酿的浊酒刚刚熟成，我带着醉意颓然面对往日的荣光。 夕阳西下时彩霞渐渐收拢，天空澄澈空明。万物都静了下来，忽然一只鸟儿发出清脆的鸣叫。 心中感慨想要长叹一声，酒杯递到手中便又仰头饮尽。陶渊明已经逝去很久了，如今谁能懂得我的心情呢？
空蒙暗遥甸，渐沥响高树。
燕燕何从来，其羽已差池。
昔思整去装，今愿憩徂两。
客里游从近十年，一时朋旧羡君贤。
团团七华扇，名在制久缺。
移居湖水上，已是一年期。
长蛇惊赴壑，逸骑渴奔泉。
丹丘先生好仙灵，自言手把天地扃。
落叶响空山，羁鸟号穷林。
