夏初临 为王司勋题水晶帘下看梳头图。萧灵曦画
陈世祥
清代悄意难描，幽情谁见，久无人赋双文。梧影单衫，闲中验取腰身。
萧生作意经营。写浓香、不着些颦。曾波横溜，浅樱忍笑，活现伊人。
书帘小暇，妆阁清欢，钗边翠滑，镜里红分。欹床凝睇，心苗全染幽芬。
道不销魂。相看处、递尽温存。问真真。他年好忆，月想花因。
译文及翻译:
水晶帘下，看她梳头的情景，这份静默的心思难以描摹，隐秘的情愫又有谁人能懂？许久已无人为这样的画面写下诗篇。梧桐影里，她穿着单薄衣衫，闲暇时自可细看那窈窕身段。
萧灵曦用心勾勒这幅画，渲染出她身旁的馥郁气息，却不画她眉间一丝愁态。眼波如秋水横流，浅樱色的唇忍着笑意——真将她栩栩如生地呈现在眼前。
垂着书画的帘边片刻闲暇，梳妆阁中一段清雅欢愉。钗鬟边翡翠流光，镜面里红颜分明。斜倚床栏凝神注视，心底早已浸透幽微芬芳。
嘴上说着“不至于魂牵”，可彼此相望之间，温柔情意早已悄然传递。轻声唤着画中仙似的她：待到往后岁月里，这份美好的回忆，定会是见月思皎洁，看花想缘由。