译文及翻译:
在梁园偶然相遇才开始认识你，喜悦地看到你的容颜风采，比只听传闻更让人心折。你胸中的才情如清泉山石般珍贵无价，笔下文章似珍珠美玉般卓然不群。一曲离别的歌在汴水上悠悠回荡，满怀归乡的兴致却隔着江云茫茫。何时能一同在金陵赊酒对饮，面对这美景再题新诗，那时的兴致定会更加酣畅淋漓。
在梁园偶然相遇才开始认识你，喜悦地看到你的容颜风采，比只听传闻更让人心折。你胸中的才情如清泉山石般珍贵无价，笔下文章似珍珠美玉般卓然不群。一曲离别的歌在汴水上悠悠回荡，满怀归乡的兴致却隔着江云茫茫。何时能一同在金陵赊酒对饮，面对这美景再题新诗，那时的兴致定会更加酣畅淋漓。