金门羽客方方壶，作画不减高尚书。锦囊玉轴幸披睹，乃是武夷山水图。
武夷只在建溪上，翠岫璚峰郁相向。半空楼阁架层崖，一叶渔舟弄新涨。
闻有仙人驻紫烟，自呼白鹿种芝田。九曲棹歌谁复听，幔亭风景世犹传。
我亦平生亲画史，落笔时时追董米。方壶况复夙所慕，偶睹斯图心独喜。
看罢令人逸兴新，清泉白石许谁邻。世上神仙何处问，人间却忆杜徵君。
金门道士方方壶，作画技艺不输给高尚书。我有幸打开锦囊玉轴观赏，原来是一幅武夷山水图。
武夷山就在建溪之上，翠绿的山峰美玉般相对耸立。半空中楼阁架在层层悬崖上，一叶渔舟在上涨的溪水中荡漾。
听说有仙人停留在紫烟之中，自称白鹿，种植着灵芝田。九曲溪的船歌还有谁在倾听，幔亭山的风景世人仍在传颂。
我平生也亲近绘画历史，落笔时常常追摹董源和米芾的风格。方方壶更是我素来仰慕的画家，偶然看到这幅图，心中独自欢喜。
看完后让人逸致焕然一新，清泉白石可与谁相伴为邻？世上的神仙该去哪里询问，人间却让我想起杜徵君。