亭台楼阁依着山水，处处是鸟雀欢快的鸣叫，我仿佛穿行在彩绘的屏风画障之中。映照溪水的芳树上，繁花簇拥如连绵的红云；迎接客人的鸟儿扑闪着翠绿的羽翼，姿态那样轻盈。这般豪情雅兴，不输给金谷园中的旧时名士；醉意朦胧间，仿佛置身在繁华似锦的锦官城里。只是心中惭愧，终究要催促马儿匆匆离去，来不及等到明月升起时，再在这里举杯畅饮，与清风月色共醉一场。