夏日的酷热多烦闷蒸腾，暂去山水间追逐清凉。梧桐枝遮蔽着玉石栏杆，荷叶铺满了银光粼粼的池塘。
轻摇罗扇仿佛搅动了明月，华美的竹席拂过流黄锦帐。玉壶盛着仙客般的佳酿，瓷瓶贮满帝王宴饮的琼浆。
才人们走下铜雀台阁，侍妓们步出明光殿堂。歌声扬越了齐都街市，舞曲胜过了平阳舞坊。
微风吹动飘曳的罗带，薄汗轻晕了嫣红面妆。共同欢庆这宴饮赏乐，愿千秋万载欢乐无疆。