蜀道岧峣不易攀，浮云踪迹去如閒。畏途栈倚天边树，旧寺门扃海上山。
暝猿峡里焚香宿，暮雪城中乞食还。岐路送师多感慨，朝簪未掷复何颜。
蜀道高峻险峭不易攀登，你如浮云般行踪飘渺去得安闲。 险路上栈道倚着天边的树木，古老的寺门掩闭在海边的山间。 你将在猿声昏暗中焚香宿于峡谷，又会在暮雪满城时乞食回还。 在这岔路口送别法师我满怀感慨，自己官冠未脱还有什么容颜。
荆南不堪别，孤棹向何处。
绿杨影里劝离杯，又见黄花故苑开。
蓬岛烟霞合，琳宫日月开。
君不见昔时无诸城，荒丘断陇今人耕。
无诸东海上，有国在秦先。
醉向东风览物华，江山谁使后人嗟。
希夷本无象，广漠难具论。
南宫归后岁蹉跎，此日逢君奈别何。
浮亭孤坐夜灯红，一倍离忧百感同。
