榴花照我，笑疏狂双眼，时青时白。种柳移松堪伴侣，世上软红都隔。
二乐名园，三秋命阁，半亩溪干宅。杜衡兰芷，有时散发行摘。
暇则烂醉高歌，清风明月，倚户招为客。江左夷吾应好在，那用东山复出。
伯玉知非，买臣幸贵，两者谁相易。近来陶写，老怀丝竹闲适。
石榴花映照着我，疏狂的双眼含笑，时而清澈时而朦胧。栽种的柳树和移来的青松足以作伴，把尘世的繁华都隔绝在外。拥有名园可享二乐，深秋时登上命阁，守着半亩溪边宅院。杜衡和兰芷的芬芳里，偶尔披散着头发信手采撷。
闲暇时痛快饮酒纵情高歌，清风与明月就在门前，我倚门邀它们作客。江东的王导应当还在吧，何须再效仿谢安从东山复出。蘧伯玉知晓过往之非，朱买臣庆幸晚年显贵，这两种境遇谁更值得换取？近来借丝竹陶冶性情，老了的心怀在乐音里闲静安适。