吾居常阒寂,有鸟鸣前林。眷然往听之,鸟声何钦钦。
睍睆悉天机,馀韵空人心。吾愿结此鸟,永以托浮沉。
一洗氛垢祲,再清天地襟。行行聊自由,苟营非所歆。
我住的地方总是这般清幽寂静,忽有鸟儿在前方林间啼鸣。我满心欢喜地走去倾听,那鸟声多么清脆悦耳。婉转的鸣唱里尽显自然的玄妙,餘音袅袅涤净了心中的杂念。我真想与这鸟儿结为知交,永远将人生的起伏托付给它。让它的清音洗净世间的尘浊,再度拂亮天地的衣襟。就这样自在地漫步吧,苟且钻营的生活并非我所向往。
吾谋适不惬,云山道欲安。
林下春晴生事微,芳亭野色静年晖。
绮丽存亡门,安可再重之。
乍雨消炎燠,莲塘春色生。
窈窕青云宇,流连沧海思。
人事有代谢,风光无改时。
六月六日苦炎热,翻然一雨疑清秋。
石道黄花细,柴荆白酒香。
静处岁时晏,荒斋人迹稀。