送张孟奇去吴关督管税务，我曾任官吴地，此刻涌起许多旧日感怀。
从吴门向南眺望，便是遥远的并州；在这旗亭与你相送，不由得追忆起往昔同游的时光。
听说如今的物力财力已不如从前，这财政度支又该如何辅佐你运筹谋划？
你心如冰洁，正该畅饮那中冷的清泉；手中的彩笔挥洒间，仿佛能吞尽震泽的漫漫秋色。
此地自有莼菜鲈鱼可供你吟诗饮酒，还望你莫要再因乡愁而心生惆怅了。