上元初纪九秋天，假榻骥江会稽巅。相约缀修同巷屋，结邻依旧过年年。
上元初年的深秋时节， 我暂居在骥江之畔的会稽山巅。 我们相约着修缮同巷的屋舍， 结为邻里，依然像往年那样相伴年年。
替写新图有所思，看花补读两相资。
汝南嗜古如嗜醇，独吟鹄立旁无人。
不期烽火忽猖狂，北渡漂流天一方。
冲淡胸襟静细工，峰平坡浅意无穷。
望云挥泪九回肠，何日灵幡返故乡。
六年避地左思多，挈眷归来鼓兴歌。
避地五迁过，穷途万事魔。
一盂麦饭一洼尊，五载天涯诉墓门。
偶挂蓉湖十幅蒲，听松访古仰琼厨。
