我身如孤云,去住在空谷,偶来万峰头,意倦便一宿。
水凉山影沈,树暝人烟簇。夜静冷吟虫,秋声散丛竹。
爱此风味清,得句一烧烛。
我的行迹犹如孤独的云,去留都在空旷的山谷之间。偶然来到这万峰之巅,心意疲倦便随意住上一晚。
溪水冰凉,山影沉静入水;树色渐昏,几处人烟微微簇聚。夜愈深静,秋虫的鸣声带着寒意,萧瑟的秋意漫过丛丛竹叶,随风散入幽暗里。
我偏爱这般清寂的况味,得了诗句,便独自点亮烛火记下这时光。
黛色连修林,春晓破烟霭。