天留宰辅侍宸旒。开史局、庆重游。信綵笔花生，白云篇净，尘断境偏幽。
伫待玉人来也，熙帝载喜，起入赓酬。千古堪传盛节，四民满听歌讴。
元寮黑发讵容休。试抬头。看海阔天高，鹏抟鲲运，襟度许悠悠。
那须个、兴风使浪，皮里著阳秋。藉好上林晴日，载醪随处停辀。
上天留下宰辅来侍奉皇帝，开设史局，庆祝重新任职。相信文采如妙笔生花，文章似白云般纯净，远离尘嚣，境界格外幽静。
静静等待着贤才的到来，让皇帝喜悦洋溢，开始诗歌酬唱。这千古流传的盛事，四方百姓都满耳听到歌颂之声。
元老们黑发正盛，怎能容得休息？请试着抬头远望。看那海阔天空，鹏鸟展翅、鲲鱼遨游，胸怀宽广而悠远。
何必去兴风作浪，表面不露声色，内里自有褒贬春秋。就借着上林苑的晴朗日子，带着美酒随处停车，悠闲自得。