苍烟漂落野云浮,湖海扁舟汗漫游。悬榻秋吟惭卧隐,褰帷春色破穷愁。
星辉赤羽虹光合,剑拂朱霞紫气收。才子暂随仙守佩,青缃奕叶有金瓯。
苍茫的烟雾飘散落下,野外的云朵轻轻浮动;在广阔的湖海之间,一叶扁舟漫无目的地游荡。秋日里,我卧病在简陋的床榻上吟诗,心中惭愧于这隐居的倦怠;但掀开帷幕,春日的盎然景色竟打破了长久以来的贫穷与忧愁。星辰闪耀,赤色的羽饰与虹彩光芒交相辉映;宝剑轻拂过红霞,祥瑞的紫气悄然收聚。我这才子暂时跟随郡公佩戴,感受眷顾;而那青缃书卷世代传承,国家如同金瓯般坚固永存。
刻凤楼头月,芸晖续旧盟。
滏水午桥曲,遨游即锦江。
波纹苔绣艳高春,青枣黄芽混沌人。
阴阴火树满天秋,风雨谁堪秉烛游。
逐逐尘颜老,萧森木石斋。
秣马晨征意,心旌乱晓衙。
凄凄风雨夕,俯仰更谁论。
吟魂日逐滏河滨,击钵呼瓢待主人。
月影瞿瞿鹤影疏,雨帘清閟净名书。