布衣海上看群豕,金门晚跻作三吏。
汉主功名气薄云,柄用儒术亲且贵。
晓通当世博前闻,自得春秋有余地。
臣节俭约君道广,烜赫颙昂仍布被。
苍海西南罢远征,恳弃朔方违诏旨。
发策不如朱长史,庭论依违何委靡。
议诛郭解沮卜式,山东鄙人殊不鄙。
流辈纷纷称职难,黄发鬖髿保终始。
平民在海边看着成群的猪,晚年登上朝廷高位成为重臣。
汉皇的功业名声高入云霄,他运用儒家学说,亲近又显贵。
通晓当世事务,博取前人智慧,在历史长河里悠然自得。
臣子节俭自律,君主胸怀宽广,声名显赫却依旧盖着布被,朴素如初。
在苍茫的西南海域停息远征,坚持放弃朔方,不惜违抗皇命。
谋划策略比不上朱长史,朝堂上议论犹豫,多么软弱无力。
曾议论诛杀郭解、劝阻卜式;山东的粗野之人,其实并不粗鄙。
同辈纷纷诉说尽职之难,他却白发苍苍,始终坚守节操直到最后。