绣谷亭藤花歌
金志章
清代君家紫藤看最好，虺结虬蟠势夭矫。千条络格影倒垂，万穟捎桅风乍袅。
东皇留取伴残春，破萼漫嫌开不早。花时主客每盘桓，朗咏长吟恣幽讨。
紫云焰暖结流苏，罨画丛深张羽葆。幕天冉冉欲成阴，绣地斑斑浑未扫。
蜂声卓午晴更喧，蝶影斜阳暮犹绕。晨浇底用井华汲，日炙何愁碎英稿。
横空出雾爱丰茸，直上搴云自缥缈。罗囊戏赌忆诸郎，锦髻斜牵嗤一老。
年年花底具尊壶，坐藉莓苔荐清醥。醉来兴发擘银笺，狂态真成被花恼。
莫将金谷比繁华，自有仙游拟蓬岛。
译文及翻译:
您家的紫藤真是最美，盘旋曲折、姿态矫健如龙蛟。
千条藤蔓网格般垂落倒影，万串花穗掠过檐角在风中轻摇。
春神特意留它陪伴将尽的春天，别嫌它花蕾初绽、开得不够早。
花开时节主客常徘徊不去，高声吟咏、尽情探寻幽雅的辞藻。
紫云般暖融融的花簇结成流苏，浓荫如画深处张开了翠绿的华盖。
藤幕轻扬渐渐要遮住天空，地上斑斓花影仿佛从未被打扫。
正午蜂鸣在晴空里格外喧闹，蝶影伴着斜阳黄昏仍缭绕。
清晨浇花何必非得用井水，烈日之下又何愁细碎花瓣枯槁？
它横空伸展在雾中丰茂可爱，直上云端自在飘渺。
想起少年们曾戏赌罗囊争胜，如今笑我这老者斜插花枝自嘲。
年年花下备好酒壶杯盏，坐在青苔上斟满清醇的酒醪。
醉后兴致勃发铺开银纹诗笺，狂态毕露真是被花撩得心潮滔滔。
不必与金谷园的繁华相比，此地自有仙境堪比蓬莱蓬岛。