岁末时分，劳碌的人借酒壮胆， 不知何年才能乘船载着海上明月归还。 命运如刀改变滋味，就像随刀修剪的树木， 旧梦与流云一同飘远，被重重青山隔断。

自怜才思像陡峭山路般短暂贫瘠， 空有谈吐锋利的愿望，却难成幽默熟练。 静观世间万物转眼变迁， 唯见林间蝉声与落花，透出时光匆匆一斑。