雉朝飞一曲题双雉图
刘崧
元代雉朝飞，雄飞雌随声喔咿，山晴草暖风日迟。绣襦锦翼何缡䙕，或登木而号，或据石而栖。
一步一饮啄，步步不相离。所以贾氏女，御射有获方笑嘻。
物生自有性，配匹亦有时。嗟尔牧犊子，七十而娶将奚为。
译文及翻译:
野鸡在清晨展翅飞翔，雄鸟在前，雌鸟紧随，发出喔咿的鸣叫声。山色晴朗，草儿透着暖意，风和日丽，阳光温煦。它们绣锦般的羽毛鲜艳夺目，时而跃上枝头啼鸣，时而倚着岩石栖息。 每一步都一同饮水啄食，步步相随，永不分离。就像那贾氏女子，唯有射猎有所收获时，才绽放欢欣的笑容。 万物生长自有其本性，相配成双也需恰逢其时。可叹你这牧牛的老人啊，七十岁才娶妻，又能成就什么呢？