病里春秋六十更，酒杯无日不渊明。还将白发供人事，自许青山不世情。
版籍又劳今别驾，风花带管老先生。红蕖绿浪江门路，肯放孤舟半夜行。
病中度过六十个春秋，酒杯从不离手，如同陶渊明一般爱酒； 依然用这满头白发来应付世俗的人情世故，自己却向往青山，不屑于世间纷扰。 又得为文书公务操劳，如今身为别驾，还得打理那些风花雪月的事务，做个老先生。 江门路上红荷绽放、绿波荡漾，怎肯让这孤舟独自在半夜里悠然前行？
赤冈经雨草萋萋，山北山南路欲迷。
相随征路二旬馀，笑指前山别老夫。
晚有悲秋意，秋来此夜分。
洗竹洗荒枝，洗心洗狂驰。
黄菊花开又一年，南山无分对陶潜。
疾子不须疑用舍，定山休更问行藏。
静处春生动处春，一家春化万家春。
山作旌幢拥，江絣镜面平。
江城吹笛月斜衙，回首秋岩寂可誇。
