天寒人静。啸倚胡床闲昼永。春信初回。报道南枝昨夜开。
沈沈庭院。独坐黄昏谁是伴。风过南墙。似觉天宫暗递香。
天气寒冷,四周寂静。我倚着胡床长啸,闲度这漫长的白昼。春天的消息刚刚回转,有人告知,朝南的枝头昨夜已有梅花绽放。
庭院深深。独自坐到黄昏时分,有谁相伴?晚风拂过南墙,仿佛感觉到天宫正悄悄送来缕缕清香。
蕤宾奏律,正太平无事,欢娱时节,翘首箫台南望处,两两寿星明彻。
暗香清绝。
云度岩扉风振谷,迅雷惊起蛟龙。
烟收云敛。
珠帘深。
橘绿橙黄秋正好,霜飙洗尽炎威。
井梧飞早。
江村昨夜一枝梅。
金风玉露,正清秋初霁。