萧萧木落洞庭湖,一叶扁舟尽室居。吾道已衰投直笔,人情难合卷长裾。
重轻自系朝廷势,褒贬犹存史策书。所遇于天皆有分,未将鲵鲋羡鲸鱼。
洞庭湖畔落叶萧萧飘零,一叶小舟载着全家在此栖居。我的理想已然衰微,只能投笔坚守正直;世间人情难以相合,索性卷起长袍远离尘嚣。轻重得失本就系于朝廷权势的倾轧,但是非褒贬终将留存于史册书卷。人生际遇皆由天意各有定分,我从不羡慕那巨鲸滔天,只安于自己的浅水小鱼。
秋山剥枣熟,野水沤麻香。
学馆人归静若山,久阴梅湿上衣冠。
孤烛夜自明,四壁冷无声。
借问东来常太晚,富春亭下舣扁舟。
为鹤不能白,安用苍其形。
丁公松腹梦多灵,巫峡闻猿莫涕零。
清晨已送君南浦,薄暮未行天北风。
累日欲修礼,今兹清饮陪。
折柳亭边柳已衰,送行犹拗最高枝。