野鹤昂藏意。是当年、弹文柱后，杨球司隶。骢马连钱霄汉上，骑出五侯争避。
谁通道、蛾眉见忌。飘泊东南天地外，长五湖、不待官家赐。
逢醉尉，防其詈。
虎头妙笔真无二。写元龙、豪举不似，三闾憔悴。历遍九州夷险路，惟有醉乡堪寄。
更许我、入林把臂。二八婵娟弹锦瑟，傅尊前、暂阁英雄泪。
歌既阕，唾壶碎。
标题：贺新郎 为侍禦杨琢庵题像
你像野鹤般高洁傲然，意态昂扬。想当年，你如同古时的杨球，在柱后执笔弹劾，身为司隶刚正不阿。骑着骏马直上云霄，连那些权贵都争相退避。
谁曾料到，你这样的才俊竟遭人嫉妒。漂泊到东南天涯之外，以五湖为家，不再等待皇家的恩赐。
偶尔遇上醉酒的尉官，还得提防他的无理责骂。
这画像的妙笔真是独一无二，画出了你豪放的举止，不像屈原那般憔悴忧郁。
你走遍了天下的平坦与险路，只有醉乡才能寄托情怀。
你还允许我，与你携手归隐山林。
有年轻佳人弹奏锦瑟，在酒杯之前，暂且收起英雄的热泪。
歌声渐渐停歇，连唾壶都为之击碎。