软铺铜甃飞红浅。浅红飞甃铜铺软。深巷柳摇金。金摇柳巷深。
爚篝香雾薄。薄雾香篝爚。门掩半黄昏。昏黄半掩门。
柔软的铜铺路上飞落着浅红的花瓣，浅红的花瓣飘飞在铜铺的柔软路上。深巷里柳枝摇曳如金，金色摇曳在柳巷的深处。 香炉中升起薄薄的香雾，薄雾里香炉的光烟袅袅。门半掩在黄昏时分，昏黄中门扉半掩。
倚床还绣芙蓉。
宁扫空床。
双头钗。
曾披阊阖扣天关，垂死孤臣未赐环。
路旁厢板乌椑树。
片帆絓处芦花白。
窄帆轻落亭前驿。
去冬冬至。
嘉文小裹双丝纽。
