胶山流览兴何如,曾访山中旧景无。料想纪游诗必富,敢掬胜迹效吴歈。
两峰耸时恰相对,白云飞去黄云在。东湾萋萋草际天,西瞻磊磊石应拜。
蜿蜒龙腿接凤凰,凤凰常伏龙亦藏。红叶满山飘不定,龙凤遍体呈文章。
山行自北得幽胜,古木疏篁绕石蹬。桥锁香花供冶游,坞藏碎石足持赠。
梵王宫殿忆当年,唐宋名流吟咏传。环翠上方两不见,一丛榛莽敛残烟。
秋老青梧翠叶亸,黄菊欺霜野香播。金牛有迹牧童眠,石马无声樵叟坐。
俯仰岩阿感古今,流连光景漫沉吟。侍郎废墓寒云聚,丞相荒祠夕照阴。
窦乳涓涓注石罅,色清味美人争讶。宋时翁挺尝品之,九龙中泠乃其亚。
枫叶芦花飘暮秋,幽崖潭水碧于油。当年砺剑人何在,今日临池石尚留。
游览胶山的兴致是怎样的呢,可曾探访过山中往日的景色?想来记述游历的诗篇一定很多,我斗胆撷取胜景,效仿吴地的歌谣来吟唱。
两座山峰高高耸立,正好相对,白云飘走了,黄云还留在天际。东边湾畔芳草萋萋,仿佛连到天边;西望处磊磊巨石,令人心生敬仰。
山势蜿蜒如龙腿连接着凤凰,凤凰常常俯伏,龙也隐藏身形。红叶满山随风飘荡不定,龙与凤的纹路遍布山体,展现出斑斓的色彩。
从北边山路行走,寻得幽静胜景,古树和稀疏的竹林环绕着石阶。小桥锁住芬芳的花丛,供人游玩,山坞里藏着碎石,足以作为馈赠。
想起当年梵王宫殿的盛况,唐宋的名流们在此吟诗作赋,流传至今。环翠和上方的景致都已不见,只剩一丛丛榛莽收敛着残存的烟霞。
秋深了,青梧树的翠叶低垂,黄菊傲霜,野外的香气四处播散。金牛的痕迹还在,牧童安然入睡;石马静默无声,樵夫闲坐歇息。
在山岩间俯仰徘徊,感慨古今变迁,流连于眼前光景,不禁漫声沉吟。侍郎的废弃坟墓上寒云聚集,丞相的荒凉祠堂在夕阳下阴影沉沉。
石缝间窦乳涓涓流淌,颜色清澈,味道甘美,人人称奇。宋代翁挺曾品尝过它,说它仅次于九龙和中泠的名泉。
枫叶和芦花在暮秋时节飘飞,幽深崖畔的潭水碧绿如油。当年在此磨剑的人如今何在?今日面对池塘,只有石头还留存着。