秋气尚高凉，寒笛吹万木。故人入我庭，相照不出屋。
山川虽远观，高怀不能掬。
秋日的凉意还很深重， 凄清的笛声在林木间回荡。 老朋友踏入我的庭院， 相望时不必走出屋廊。
远处的山川纵然能眺望， 这满怀高远的情思啊， 却无法捧在手心细细端详。
秋气尚高凉，寒笛吹万木。
