四野天垂幔，孤峰地涌金。潮来讲台润，日午剑池深。
曲径穿红树，长廊蔽绿阴。小吴轩子好，谁继老坡吟。
四周的天空像帷幕一样垂落，孤峰仿佛从地里涌出的金子般闪耀。潮水涨来，讲台变得湿润；正午时分，剑池的水显得更加深邃。弯曲的小径穿过红色的树林，长廊被绿色的树荫遮蔽。小吴轩多么美好啊，谁还能继承老坡那样的吟咏呢？
高栋层轩夜未央，溶溶新绿涨池塘。
傍山依水作幽居，未减南阳诸葛庐。
昆明劫烧成灰火，临平葑湖拨不开。
香炉盘盘青雾起，灵帷撒动金钱纸。
胜境惬幽寻，芳塘漾茂林。
金神起持水火齐，煅鍊阴阳结精锐。
小海春如画，斜街晓卖花。
林甫官朝日，韩休罢相时。
一妇跨镫如习骑，一妇鹄立类勇士。
