诗词文集录

醉蓬莱
晁端礼
宋代

向重门深闭,永夜孤眠,梦魂飞过。梦里分明,共玉人双卧。粉淡香浓,翠深红浅,是那回梳裹。楚雨难成,巫云易散,依前惊破。

无绪无聊,向谁分诉,独语独言,自家摧挫。梦也多磨,更那堪真个。暗数残更,半欹孤枕,对夜深灯火。怨泪频弹,愁肠屡断,伊还知麽。

译文及翻译:

醉蓬莱 向着重重门扉紧闭的长夜,独自沉睡, 梦魂却飘飘远去。 梦里格外真切, 我与如玉的人儿相依共枕。 脂粉浅淡,香气浓幽, 翠色深深,红花浅浅, 正是记忆中她梳妆的模样。 可楚地的雨难聚成梦, 巫山的云易消散, 梦境还如从前般蓦然惊碎。

心中无绪,百无聊赖, 这份心事能向谁诉说? 只能自言自语, 独自承受这煎熬。 连梦也如此坎坷, 何况现实怎堪忍受。 默默数着更漏残声, 斜倚孤枕半边, 独对深夜里一盏灯火。 怨泪一次次滑落, 愁肠几度欲断, 远方的你……可曾知晓?

推荐诗词

LTR RTL