诗词文集录

制布裘成偶题寄黎雪青
陈献章
明代

海布剪黄云,岭绵庄白雪。制为道人衣,方直无周折。

吾老不出门,躬耕慕冀缺。黄昏披此裘,坐望梅村月。

美人遗我酒,小酌三杯烈。半酣发浩歌,声光真朗彻。

是身如虚空,乐矣生灭灭。

译文及翻译:

用海外来的布料剪裁开金黄云霞般的色泽,取山岭产的棉絮铺就白雪似的蓬松。做成修道人的衣袍,方正挺直毫无皱褶。
我年迈已很少出门,一心躬耕向往着冀缺那样的隐士生活。黄昏时披上这件裘衣,静坐着眺望梅村上方的月亮。
好友赠我美酒,小酌三杯便觉浓烈。微醺时放声高歌,声音与心境都澄澈明亮。
这身躯仿佛化作虚空,欣然体悟着生生灭灭的安恬。

推荐诗词

挽林别驾汝和 其三 【陈献章】

赤冈经雨草萋萋,山北山南路欲迷。

陈献章 更多
濛里驿呈送行诸友 【陈献章】

相随征路二旬馀,笑指前山别老夫。

陈献章 更多
洗竹 其二 【陈献章】

洗竹洗荒枝,洗心洗狂驰。

陈献章 更多
濂溪台 【陈献章】

黄菊花开又一年,南山无分对陶潜。

陈献章 更多
得陈庸书寄庄定山 【陈献章】

疾子不须疑用舍,定山休更问行藏。

陈献章 更多
和答王佥宪乐用 其二 【陈献章】

静处春生动处春,一家春化万家春。

陈献章 更多
渡程溪 【陈献章】

山作旌幢拥,江絣镜面平。

陈献章 更多
寄外史世卿玉台 其四 【陈献章】

江城吹笛月斜衙,回首秋岩寂可誇。

陈献章 更多
LTR RTL