制布裘成偶题寄黎雪青
陈献章
明代海布剪黄云，岭绵庄白雪。制为道人衣，方直无周折。
吾老不出门，躬耕慕冀缺。黄昏披此裘，坐望梅村月。
美人遗我酒，小酌三杯烈。半酣发浩歌，声光真朗彻。
是身如虚空，乐矣生灭灭。
译文及翻译:
用海外来的布料剪裁开金黄云霞般的色泽，取山岭产的棉絮铺就白雪似的蓬松。做成修道人的衣袍，方正挺直毫无皱褶。
我年迈已很少出门，一心躬耕向往着冀缺那样的隐士生活。黄昏时披上这件裘衣，静坐着眺望梅村上方的月亮。
好友赠我美酒，小酌三杯便觉浓烈。微醺时放声高歌，声音与心境都澄澈明亮。
这身躯仿佛化作虚空，欣然体悟着生生灭灭的安恬。