小院秋光似画佳。海棠红映绿莎阶。几番闲立写风怀。
锦瑟怨时知意忤，玉琴调处识心谐。可能亲递凤皇钗。
小院的秋日风光，像画卷般美好。海棠花的红艳映衬着绿茵台阶。我曾几次悠闲地站立，抒写心中的风雅情怀。
当锦瑟奏出哀怨之音时，我明白彼此心意相违；当玉琴调谐和鸣时，我感受到心灵相契。或许能亲手递上那凤凰钗。
销夏湾头荷十丈。
石榴深院背花眠。
新蟾影里，灵星光下，纤手冰瓜凉怯。
锦字书成梦不成。
碧藕飞丝寸肠柔。
苔阶长绿痕，蕙盎生红萼。
晚窗孤守。
灞陵攀柳恨绵绵。
晓衾孤，残梦破。
