诗词文集录

潇湘夜雨 北苑潇湘图
吴湖帆
清代

湘水泱泱,楚山叠叠,雨光云影涵秋。墨花溅处点沙鸥。

临断岸、渔村撒网,傍暝暮、荻笛吹舟。看帝子、洞庭张乐,不负清游。

画禅文物,葫芦遗曲,多少闲愁。尽云烟宛转,诗酒绸缪。

伤故木、夏山同调,寄远梦、秋旅相俦。凭谁数、升元建业,后苑足风流。

译文及翻译:

湘水浩浩荡荡,楚山层层叠叠,雨光和云影中透着秋意。墨色的水花溅起处,点缀着沙鸥飞舞。

靠近陡峭的岸边,渔村的人们撒开渔网;伴着黄昏暮色,芦笛声里船只轻摇。看那帝子在洞庭湖畔奏乐,不辜负这清雅的游赏。

画禅中的文物,葫芦留下的古曲,牵起多少闲愁。尽享云烟流转的景致,诗与酒缠绵相伴。

感伤那故去的树木,与夏日的山峦共鸣;寄托遥远的梦境,与秋天的旅途为友。又有谁来细数,升元建业的往昔,后苑里尽是风流韵事。

推荐诗词

LTR RTL