胜境追游岂易寻,公馀喜得共登临。攀萝缥缈云霄兴,夹道琮琤玉石音。
置酒但教呼我辈,题名何必刻碑阴。篮舆归去敲明月,盛集应堪继竹林。
与邑宰一同游玩岘峰:美好的游玩胜地哪里容易寻得,在公务之余,欣喜地能共同登临。攀爬着藤萝,兴致缥缈仿佛要飞向云霄;道路两旁,传来琮琤如玉石相击的声音。摆下酒宴,只唤我们这些同辈欢聚;题写姓名,何必非得刻在碑阴。坐着竹轿归去,轻敲着明月的清辉;这次盛大的集会,应当能延续竹林七贤的雅趣。
梦游还解洗尘劳,一日堪来一百遭。
胜境追游岂易寻,公馀喜得共登临。