站在多景楼前，凭靠高处极目远望，心中空荡悲怆。多少次登临这里，叹息着洒酒祭奠，看那金山和焦山两点渐渐远去。南朝的往事，东都的旧迹，依然被断断续续的云彩遮掩。走过江城，指挥军队于白下，英勇的将士们都说要擒拿敌虏、夺取胜利。

暂且倚着吴钩，触摸洪崖的肩头，横看浮玉山在江中那一眼。浪涛拍打着矶石边，天际浩渺茫茫，遥指着归舟的路途。像米颠那般狂放，在这鹤林图般的景色里，客居的愁绪中听着边塞的鼓声。再次问自己：他年想要隐居的愿望，能否真的实现呢？