译文及翻译:
湘妃祠
寒冷的藤蔓和古旧的树木覆盖着两扇门扉, 湘妃的荒凉祠堂静静依偎在青翠的山色里。 黄竹上的泪痕早已枯干,却仍藏着深深的怨恨, 苍梧的龙远去,终究没有归来。
神巫在江边吹奏着玉箫的哀伤曲调, 山鬼在云霞中披着蕙草编织的衣带。 为何这般眷恋缠绵,总是声声叹息? 诗人的哀怨之情,如今纯正的悲声已渐渐稀少。
湘妃祠
寒冷的藤蔓和古旧的树木覆盖着两扇门扉, 湘妃的荒凉祠堂静静依偎在青翠的山色里。 黄竹上的泪痕早已枯干,却仍藏着深深的怨恨, 苍梧的龙远去,终究没有归来。
神巫在江边吹奏着玉箫的哀伤曲调, 山鬼在云霞中披着蕙草编织的衣带。 为何这般眷恋缠绵,总是声声叹息? 诗人的哀怨之情,如今纯正的悲声已渐渐稀少。