诗词文集录

八月间对月独酌
郑刚中
宋代

月到空庭色界虚,酒壶安顿向冰壶。

须臾万瓦清露湿,仿佛一轮丹桂孤。

独酌人成狂态度,闲身惟有醉工夫。

醉中孰与参禅趣,此妙须知禅所无。

译文及翻译:

月亮照进空荡荡的庭院,让眼前的世界都显得虚幻;我把酒壶安放在那清凉如冰壶般的月光下。不一会儿,万千屋瓦都被清露湿润,仿佛一轮孤独的丹桂悬在天边。独自饮酒的人,渐渐显露出狂放不羁的姿态;这闲散的身躯啊,只剩下沉醉的工夫。醉中的趣味,谁能与参禅相比?这种美妙,要知道连禅也无可企及。

推荐诗词

LTR RTL