感皇恩 其二 代妹答
程大昌
宋代画舸白蘋洲,如归故里。老幼欢迎僮婢喜。较量心事,岁岁春风弧矢。
今年称寿处,尤欢美。
嫁得黔娄,苦耽书史。文字流传曾贵纸。便同黼黻,何似实头龟紫。
天公闻此语,应怜许。
译文及翻译:
画船悠悠回到白蘋洲,仿佛踏入故乡里。老少相迎奴仆皆欢喜。年年春风中念叨着心事,今岁庆生的地方啊,尤其欢悦温馨。
嫁与清贫读书人,他总沉醉诗书文史。笔墨流传处,文章价值可比贵纸。纵如华服虚饰,怎比得紫绶金龟实在荣贵?若上天听见这番话,也该怜惜成全这份心意。
画舸白蘋洲,如归故里。老幼欢迎僮婢喜。较量心事,岁岁春风弧矢。
今年称寿处,尤欢美。
嫁得黔娄,苦耽书史。文字流传曾贵纸。便同黼黻,何似实头龟紫。
天公闻此语,应怜许。
画船悠悠回到白蘋洲,仿佛踏入故乡里。老少相迎奴仆皆欢喜。年年春风中念叨着心事,今岁庆生的地方啊,尤其欢悦温馨。
嫁与清贫读书人,他总沉醉诗书文史。笔墨流传处,文章价值可比贵纸。纵如华服虚饰,怎比得紫绶金龟实在荣贵?若上天听见这番话,也该怜惜成全这份心意。