君羁逆旅我朝天,百岁心情万里船。别泪秪缘今日落,义交应与后人传。
五羊江涨初逢雨,八桂峰高半着烟。謇谔相期坚晚节,服膺何必佩韦弦。
你漂泊在旅途,我前往朝见天子, 漫长岁月里的心情,都托付给这万里江上的行船。 离别的泪水只因为今日而落下, 真挚的情谊应当被后人永远流传。
五羊江水初涨,恰好遇上刚好的细雨, 八桂山峰高耸,一半笼着薄纱般的烟雾。 我们约定要以正直之心,坚守晚年的节操, 心中牢记这番期许,又何须佩戴韦弦来提醒自己。
三年踪迹寄浮槎,忽报迁官喜近家。
三年血泪移风俗,百岁功名岂为家。
山行牢落忆舟栖,水涸程脩意转迷。
初度年年菊正黄,预倾仙酝献高堂。
仕路追随别有因,平生倾倒更谁亲。
何年穷地轴,此路接天梯。
登仙人已笑班生,又捧徵书愧复惊。
白首惭叨将相权,又逢生日倍潸然。
观风无补愧台端,叨沐恩波似海宽。