对春光淡沲,烟冉冉、日迟迟。渐红入桃溪,青回柳陌,莺刷金衣。差池。竞求友去,恼佳人、幽恨上蛾眉。应念年时追逐,妆余为带交枝。
芳菲谁共赏游嬉。何处马如飞。□不道新来,牵肠惹肚,暗减腰肢。须知。乍寒乍暖,褪朱唇、又过海棠时。已约姚黄魏紫,留花等待伊归。
面对这淡淡的春光,烟雾袅袅升起,太阳缓缓西沉。渐渐地,红色染入了桃花溪,绿色回到了柳树道,黄莺梳理着金色的羽毛。参差不齐地,它们竞相寻求伴侣飞去,惹得佳人烦恼,幽深的愁恨爬上了她的眉梢。她该想起往年的追逐嬉戏,梳妆之后,将头发编织成交缠的枝丫。
芳香的花儿,有谁共我一同赏玩游嬉?何处有马儿飞奔如飞?莫说近来,牵肠挂肚的思念,暗中让我腰肢消瘦。要知道,这忽冷忽暖的时节,红唇渐渐褪色,又到了海棠花开的时候。早已约好那姚黄和魏紫牡丹,留下花儿等待他归来。