译文及翻译:
紫色印绶系着新任的竹制符信,我们这些面染红霜的老友兄弟。 西风吹动船桨划过湖心亭。杨柳与荷花相伴摇曳,也似含着无限深情。 更何况是仙岛般的同道挚友,前来共举酒盏畅饮倾谈。 连白鸥都全然不躲避双重的旌旗。这般洒脱风华的人物啊,恰似玉壶冰心般澄澈清明。
紫色印绶系着新任的竹制符信,我们这些面染红霜的老友兄弟。 西风吹动船桨划过湖心亭。杨柳与荷花相伴摇曳,也似含着无限深情。 更何况是仙岛般的同道挚友,前来共举酒盏畅饮倾谈。 连白鸥都全然不躲避双重的旌旗。这般洒脱风华的人物啊,恰似玉壶冰心般澄澈清明。