气以三秋肃，江因九折名。海门环凤阙，半曜拱神京。
舟楫三都会，鱼盐百货盈。凉飙随舵发，新月傍船行。
共指潮生候，争看雾气横。篙师屏息待，渔子放舟迎。
海外千山合，江边万谷鸣。蜃楼惊变幻，鲛室忽晶莹。
鱼沫翻珠佩，腥涎喷水精。玉山高作垒，雪浪俨如城。
似有冯夷鼓，长驱掉尾鲸。前茅从赤鲤，后队亦青旌。
自可吞溟渤，何烦洗甲兵。蛟宫图广袤，蚁垤敢争衡。
久欲寻天汉，频思访玉清。乘槎常不达，浮海竟无成。
近睹三江险，方知六宇平。奇观书短韵，尺幅海涛生。
深秋的气息肃杀清冷，钱塘江因曲折蜿蜒而闻名。海门环绕着京城的宫阙，半轮明月或日光拱卫着帝都。船只往来于繁华的都市，鱼盐和各种货物充盈。凉风随着船舵吹起，新月傍着船只前行。大家一齐指着潮水涨起的时刻，争相观看雾气横漫。船夫屏住呼吸等待，渔夫放开船只迎接。海外千山仿佛汇聚，江边万谷齐声轰鸣。海市蜃楼惊异地变幻，水下居所忽然晶莹闪烁。鱼沫翻腾如珍珠佩饰，腥涎喷涌似水晶。浪涛如白玉山高筑成堡垒，雪白的浪花俨然如城池。仿佛有河神在击鼓，长驱直入的鲸鱼摆动尾巴。前锋跟随赤鲤，后队也有青旗招展。潮水足以吞没大海，何需烦劳洗净兵器。龙宫意图广阔，蚂蚁窝怎敢与之抗衡。长久以来想寻找天河，频频思索访问仙境。乘木筏常无法到达，漂洋过海终究无成。近看三江的险峻，才知天下的平坦。我将这奇观写成短诗，尺幅之间海涛仿佛生生不息。