诗词文集录

水调歌头
朱敦儒
宋代

白日去如箭,达者惜分阴。问君何苦,长抱冰炭利名心。冀望封侯一品,侥亻幸升仙三岛,不死解烧金。听取百年曲,三叹有遗音。

会良朋,逢美景,酒频斟。昔人已矣,松下泉底不如今。幸遇重阳佳节,高处红萸黄菊,好把醉乡寻。淡淡飞鸿没,千古共销魂。

译文及翻译:

时光如同飞箭般逝去,明达的人珍惜每一寸光阴。试问你何必自寻烦恼,让名利如冰炭般长久煎熬内心?既盼望封侯拜相位列极品,又妄想侥幸飞升蓬莱仙岛,为求长生去炼烧金丹。且听那咏叹人生的百年曲调,声声三叹里犹有余音未绝。

幸能与好友相聚,邂逅良辰美景,频频斟酒共饮。古人早已逝去,纵有松风泉韵的幽境,也不及今朝欢欣。正喜逢重阳佳节,登高处红萸黄菊相映,正好沉醉在这片天地。看天边鸿雁淡然飞逝无踪,千百年来,同样的怅惘依旧触动着人心。

推荐诗词

LTR RTL