弭楫倚夕渚,躧步登阳陂。隐隐隔河壖,蔼蔼见州埤。
序暮变林色,曦寒生水霏。萚叶日自零,集禽时相依。
暌携怅流景,登顿念息栖。迹絷情靡超,人远路恒迷。
岂伊苦旅叹,嗟哉丹灵移。查浮犯云汉,鹤驭凌瑶池。
爽然与世绝,天游良在兹。
在奔赴淮河服役的途中,述说心中的感怀:
我将船停靠在暮色笼罩的沙洲旁,轻步踏上向阳的坡地。隔着河岸,景象隐隐约约;州城的矮墙在朦胧中依稀可见。时序渐晚,林间的颜色悄然变换;晨光带着寒意,水面升起薄雾。落叶日日自行凋零,成群的鸟儿时而相依相伴。离别中满怀对流光逝去的惆怅,登高跋涉时更思念安歇的栖所。行迹困顿,情感难以超脱;人已远去,前路总是迷茫。这哪里仅是旅途艰辛的叹息?唉,连那丹灵也在迁移变幻。想象木筏漂浮,直上银河;仙鹤驾驭,飞升瑶池。此刻清爽地与世间隔绝,自然的逍遥游恰在此处。