宿九江城时九月五日也
王缜
明代朝度黄梅坂，暮宿九江城。岁月坐成晚，王事未有程。
感此不能寐，起视秋月明。悄悄风露冷，唧唧寒螀鸣。
万物各有时，而我宁无情。江南困财力，塞北急戎兵。
所以举屯政，乱丝费经营。或能如刘晏，鞭算以求名。
或艺如冉子，山泽有损盈。我拙百无益，下下每自评。
安得家家给，人乐泰阶平。忧时念明主，寒江潮夜生。
译文及翻译:
清晨翻过黄梅坂，傍晚投宿九江城。
岁月就这样匆匆到了晚秋，可王命差事还不见完成。
心中感慨难以入眠，起身看那秋月正明。
风露悄悄，寒意渐生，寒蝉唧唧，声声哀鸣。
万物各有自己的时节，而我岂能独自无情？
江南正为财力所困，塞北又传来战事频仍。
因此推行屯田之政，如理乱丝费尽苦心。
或许有人能像刘晏那般，精于算计以求功名；
或许有人能如冉子那样，耕种山泽调节亏盈。
可我愚拙，百无一用，每每自评总觉低等。
如何才能让家家丰衣足食，人人安享天下太平？
忧心时事，思念明君，寒江中夜潮正悄然滋生。