译文及翻译:
张畴斋的书法精妙绝伦，仿佛钟繇和王羲之再现，每日挥动毛笔从不厌倦。他的功业辉煌，如曲江金鉴录般光耀史册，而内心却幽深淡泊，好似西塞绿蓑衣般宁静自在。愿他长寿如蟠桃盛开三千年，坚韧似古柏参天四十围。他应当与仙人赤松相伴约定，待到功成名就之日，早早洞悉人生真谛。
张畴斋的书法精妙绝伦，仿佛钟繇和王羲之再现，每日挥动毛笔从不厌倦。他的功业辉煌，如曲江金鉴录般光耀史册，而内心却幽深淡泊，好似西塞绿蓑衣般宁静自在。愿他长寿如蟠桃盛开三千年，坚韧似古柏参天四十围。他应当与仙人赤松相伴约定，待到功成名就之日，早早洞悉人生真谛。