得知你赴任吉水县令，真羡慕你这般俊杰才郎，劳你远送一直到了这江畔故乡。清晨行船时，青山倒影在水中缓缓退去，夜雨淅沥声里，我们曾在灯下对床共话衷肠。
你治下定是弦歌不绝，如古时鲁地般文教兴盛，沿途清风明月的美景，都该装入诗囊细细珍藏。待到归来时，莫让秋光轻易老去，我们还要再约登高，共举菊花酒杯畅叙欢畅。