一萼红 红梅二首 其一
易顺鼎
清代翠苔边。甚冷红万点，先为破春悭。月地调脂，霞天拥髻，真妃昨试还丹。
似二月、江南问酒，指荒村、犹当杏花看。最是销凝，啼妆印水，绝代婵娟。
飞上寿阳宫额，又娇黄半褪，暗补香瘢。玉颊笼潮，冰须亸泪，醉时应倚唫肩。
还怕误、阮郎归后，问移家、几日到孤山。莫逐古溪桃雨，流向人间。
译文及翻译:
在青苔边，那无数冷艳的红点，率先冲破了春天的吝啬。月光下如调匀胭脂，霞光里似挽起云髻，仿佛仙女昨夜试过仙丹般红润。
好似二月江南寻酒时，指着荒村，还当作杏花来欣赏。最令人魂牵梦萦的，是那泪痕妆映在水中的倒影，绝代风华的美人。
它飞上寿阳公主的额妆，又娇黄半褪，暗暗补上香的疤痕。玉颊笼着潮红，冰须垂着泪滴，醉时该倚着吟诗的肩头。
还怕耽误了阮郎归来后，问他移家到孤山要多少日子。莫要追随古老溪流的桃花雨，一路漂向喧嚣的人间。