诗词文集录

离舟
郭之奇
明代

离舟偏觉在舆新,水陆咸知万里身。夹树含风初揖客,远山敛雾乍窥人。

不堪归路迷遐迩,可奈秋心乱夕晨。翻恨多情云片片,随峰布置黯征轮。

译文及翻译:

离开行舟后,才觉得坐在车中反而有种陌生的新鲜,这一路山高水长啊,我的身心都深知万里漂泊的滋味。路旁的树木含着微风,像是初次向我这游子低头行礼;远处的青山敛起薄雾,仿佛突然抬眼悄悄望着行人。

这归途的方向啊,远近难辨,真教人不知所措;无奈这秋日的心绪,从清晨到黄昏总是纷乱如麻。反倒要怨恨那天上多情的云朵,一片又一片,随着山峰的起伏铺展开来,衬得远行的车轮都黯淡了。

推荐诗词

LTR RTL