楚妃吟
王筠
清代窗中曙，花早飞，
林中明，鸟早归。
庭前日，暖春闺，
香气亦霏霏。
香气漂，当轩清唱调。
独顾慕，含怨复含娇。
蝶飞兰复熏袅袅。
轻风入裾春可游，歌声梁上浮。
春游方有乐，沈沈下罗幕。
译文及翻译:
窗中透出曙光，花儿早已随风轻飞， 林间一片明亮，鸟儿早早归还枝头。 庭前的日光，温暖着春天的闺阁， 香气也轻轻弥漫飘散。 芬芳浮动，临窗响起清越的歌唱。 独自回望倾慕，含着幽怨又带着娇柔。 蝴蝶翩飞，兰草芬芳缭绕袅袅。 轻风拂入衣襟，春光正好邀游，歌声在梁间悠悠飘浮。 春日游赏本该欢愉，她却静静垂下华美的罗帐。