诗词文集录

绿锦池为定侯赋
刘永之
明代

官沼湛芳泉,红栊照绮钱。藻丝翻玉鲤,柳叶曳金蝉。

日护瑰文丽,云回碧甃圆。凌波乘洛佩,向月映湘弦。

树影浮觞近,花阴列籍连。鉴湖宾客在,共赋绿荷篇。

译文及翻译:

官家的池塘漾着清冽泉波,红漆窗格映照粼粼水光如绮丽钱纹。翠绿水藻丝间玉白的鲤鱼翻跃,柔嫩柳条垂下仿佛金色蝉影在风中轻曳。

白日呵护着瑰丽纹彩愈显华美,流云环绕碧玉般的池壁投下圆满倒影。恍若洛水仙子踏着清波佩玉轻响,又似湘灵对着明月拨动盈盈丝弦。

树影婆娑仿佛漂浮的酒盏渐渐靠近,繁花荫下宴席的座次相连绵延。当年鉴湖的风流宾客今犹在,众人一同挥毫共赋这篇碧绿荷塘的诗卷。

LTR RTL