落日天将晚。望前涂、烟云一抹，江澄如练。三载风尘羁异地，喜得归帆如箭。
经几处、白萍斜岸。水态山容观不尽，见溪村、颇动林泉念。
何日里，适吾愿。
自怜身似秋帆转。怎奈它、寒砧画角，吟虫征雁。水叶惊飞霜乍结，阵阵金风拂面。
触旅况、恓怀无限。计历关山将两月，恨长涂、乡国何时见。
心转切，眉慵展。
落日时分，天色渐晚。望着前方的路途，只见烟云淡淡一抹，江水澄净如白绸。三年来风尘仆仆寄居他乡，欣喜归船如箭飞驰。
经过几处白萍飘摇的斜岸，山姿水态怎么看也看不尽，望见溪边村落，更牵动归隐林泉的念头。要到什么时候，才能如愿以偿？
自怜身世如同秋风中的帆影流转。怎奈耳边传来寒砧声声、画角低鸣，还有吟虫与征雁的哀音。水中落叶惊飞，寒霜初结，阵阵西风拂过面颊。
触动了行旅况味，凄楚情怀无边无际。算来已历尽关山将近两月，只恨长路漫漫，故乡何时才能重见？
心中愈急，眉间却倦怠舒展不开。