别离苦别离,顷刻天一涯。斟酌临别语,无使忆来悲。
日月不停川不息,安得男儿无驱驰。聊将杯中物,重订归来时。
来春未为晚,所虑惑愆期。车马侍道旁,加策竟去之。
眼见车遥遥,不闻马萧萧。独余千重恨,压断万里桥。
桥头杨,断还续,祝尔早黄复早绿。
离别之苦啊离别,转瞬间分隔天涯。临别的话语要再三斟酌,别让回忆时徒增伤悲。日月不停流转,江河奔涌不息,男儿怎能不奔波远行?暂且举起这杯酒,重新约定归来的日子。明年春天不算晚,只担心延误了归期。车马已在路旁等候,扬鞭催马匆匆离去。眼见车影渐行渐远,再听不见马鸣萧萧。只留下千重离恨,压断了这座万里长桥。桥头的杨柳啊,断了又再生,愿你早早枯黄再早早返青。